Política de Privacidad / Privacy Policy
Mobile MinePlanner
Política de Privacidad — Español
1. Responsable de la aplicación
La aplicación Mobile MinePlanner es publicada y administrada por Carlos Pedraza, con contacto de privacidad en info@carlospedraza.cl. Esta política describe cómo la aplicación accede, usa, almacena y protege la información durante su uso.
Nombre de paquete Android: cl.carlospedraza.mobilemineplanner. Versión revisada para esta política: 0.1.0 / MVP 0.6.2.
2. Resumen
Mobile MinePlanner es una herramienta técnica de planificación minera para tablet Android. Permite cargar modelos de bloques, topografías DXF/MMPDXF, polígonos y obtener la ubicación GPS del usuario en terreno para visualizarla en coordenadas geográficas y UTM.
La versión revisada procesa la información principalmente en el propio dispositivo. No se observó permiso de Internet ni integración de publicidad, analítica, redes sociales, cámara, micrófono o contactos. Si en una versión futura se incorporan servidor, cuentas, sincronización, analítica, publicidad, mapas en línea o licenciamiento propio, esta política debe actualizarse antes de publicar esa versión.
3. Datos a los que puede acceder la aplicación
Ubicación del dispositivo: la app puede acceder a ubicación aproximada y precisa si el usuario autoriza el permiso de GPS. La ubicación puede incluir latitud, longitud, altitud, precisión, proveedor, fecha/hora y conversión a coordenadas UTM WGS84. Esta información se usa para mostrar la posición del usuario en terreno dentro del plano de trabajo.
Archivos seleccionados por el usuario: la app puede leer archivos CSV/TXT, DXF y MMPDXF que el usuario elige manualmente desde el selector de documentos de Android. Estos archivos pueden contener modelos de bloques, topografía, polígonos, coordenadas, leyes, densidades, tipos de material, valores u otros datos técnicos propios del usuario o de su empresa.
Datos generados dentro de la app: la app puede generar resultados de cubicación, tonelaje, mineral/estéril, leyes medias, áreas, perímetros y archivos CSV exportados por decisión del usuario.
Preferencias locales: la app guarda localmente preferencias simples, como idioma seleccionado y nombres de archivos cargados, para recordar la configuración entre sesiones.
Datos de pago o suscripción: si la app se ofrece mediante suscripción en Google Play, los pagos son procesados por Google Play. La aplicación puede recibir información técnica mínima necesaria para habilitar el acceso, como estado de compra, identificador de producto o token de compra. No accedemos a números de tarjeta, datos bancarios ni credenciales de pago del usuario.
4. Finalidad del uso de los datos
Los datos se usan para entregar las funciones principales de la aplicación: ubicar al usuario en terreno, convertir coordenadas a UTM, cargar y visualizar modelos de bloques, cargar y visualizar topografía DXF, dibujar o importar polígonos, realizar cubicaciones y exportar resultados.
Los datos de suscripción, cuando existan, se usan únicamente para verificar el derecho de uso de la aplicación y administrar el acceso a funciones pagadas.
No usamos los datos para publicidad personalizada, venta de información, elaboración de perfiles comerciales ni seguimiento de usuarios entre aplicaciones.
5. Almacenamiento local
Los modelos de bloques y topografías pueden guardarse en bases de datos SQLite internas de la aplicación para mejorar el rendimiento y permitir la reutilización entre sesiones. En la versión revisada, las bases locales identificadas son mobile_mineplanner_blocks.db y mobile_mineplanner_dxf.db.
Los datos se almacenan en el espacio interno de la aplicación, protegido por el aislamiento normal del sistema Android. La app no está diseñada para publicar ni transferir automáticamente esos archivos a terceros.
Los archivos exportados, como resultados de cubicación CSV o bases MMPDXF, se guardan únicamente cuando el usuario lo solicita y en la ubicación que el usuario elige mediante el selector de documentos de Android.
6. Transferencia y compartición de datos
En la versión revisada, la app no declara permiso de Internet y no transmite automáticamente a servidores propios los modelos de bloques, topografías, coordenadas, polígonos ni resultados de cubicación.
No vendemos datos personales ni datos técnicos del usuario.
Cuando el usuario exporta o comparte manualmente un archivo, esa acción es iniciada por el propio usuario y queda bajo su control.
Los pagos o suscripciones, si están habilitados, se gestionan a través de Google Play y quedan sujetos también a las políticas de privacidad y condiciones de Google.
7. Permisos utilizados
ACCESS_FINE_LOCATION y ACCESS_COARSE_LOCATION: se usan para obtener la ubicación del dispositivo mientras la aplicación está abierta y visible para el usuario. La app no declara permiso de ubicación en segundo plano.
Selector de documentos de Android: se usa para que el usuario elija archivos técnicos y ubicaciones de exportación. La app no solicita acceso amplio a todos los archivos del dispositivo.
8. Conservación y eliminación de datos
La ubicación capturada se mantiene en memoria para mostrarla durante el uso de la aplicación y no se conserva como historial permanente en la versión revisada.
Los modelos de bloques, topografías y preferencias locales permanecen en el dispositivo hasta que el usuario los borre desde la app, elimine los datos de la aplicación desde Android o desinstale la aplicación.
Los archivos exportados quedan almacenados en la ubicación elegida por el usuario y pueden eliminarse manualmente desde el administrador de archivos o la aplicación correspondiente.
Para consultas o solicitudes de eliminación relacionadas con datos administrados por el desarrollador, el usuario puede escribir a info@carlospedraza.cl.
9. Seguridad
Aplicamos el principio de minimización: la app solicita solo los permisos necesarios para sus funciones actuales. Los datos técnicos se procesan localmente siempre que sea posible.
Si en el futuro se incorpora transmisión de datos a servidores, se deberá usar cifrado en tránsito mediante HTTPS u otro mecanismo seguro equivalente, y esta política deberá actualizarse para describir dicha transmisión.
10. Menores de edad
Mobile MinePlanner es una herramienta profesional orientada a planificación minera y no está dirigida a niños o niñas. No recopilamos intencionalmente información de menores de edad.
11. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política si cambian las funciones de la aplicación, los permisos, los proveedores utilizados o las exigencias legales o de Google Play. La fecha de última actualización se mostrará al inicio del documento.
12. Contacto
Para preguntas sobre privacidad, tratamiento de datos o eliminación de información, contactar a: Carlos Pedraza, info@carlospedraza.cl, Chile.
Privacy Policy — English
1. App controller
Mobile MinePlanner is published and managed by Carlos Pedraza. Privacy info@carlospedraza.cl. This policy explains how the app accesses, uses, stores, and protects information while it is used.
Android package name: cl.carlospedraza.mobilemineplanner. Version reviewed for this policy: 0.1.0 / MVP 0.6.2.
2. Summary
Mobile MinePlanner is a technical mine planning tool for Android tablets. It allows users to load block models, DXF/MMPDXF topography files, polygons, and the user’s GPS location in the field to display it as geographic and UTM coordinates.
The reviewed version processes information mainly on the device. No Internet permission or advertising, analytics, social media, camera, microphone, or contacts integration was observed. If a future version adds servers, accounts, synchronization, analytics, advertising, online maps, or proprietary licensing, this policy must be updated before publishing that version.
3. Data the app may access
Device location: the app may access approximate and precise location if the user grants GPS permission. Location may include latitude, longitude, altitude, accuracy, provider, timestamp, and conversion to WGS84 UTM coordinates. This is used to show the user’s position in the field within the working plan.
User-selected files: the app may read CSV/TXT, DXF, and MMPDXF files that the user manually selects through the Android document picker. These files may contain block models, topography, polygons, coordinates, grades, density, material types, values, or other technical data belonging to the user or their organization.
Data generated in the app: the app may generate cubication results, tonnage, ore/waste classification, average grades, areas, perimeters, and CSV files exported by the user.
Local preferences: the app stores simple local preferences, such as selected language and loaded file names, to remember configuration between sessions.
Payment or subscription data: if the app is offered through a Google Play subscription, payments are processed by Google Play. The app may receive the minimum technical information needed to enable access, such as purchase status, product identifier, or purchase token. We do not access card numbers, bank details, or user payment credentials.
4. Purpose of data use
Data is used to provide the app’s core functions: locating the user in the field, converting coordinates to UTM, loading and visualizing block models, loading and visualizing DXF topography, drawing or importing polygons, calculating cubications, and exporting results.
Subscription data, when applicable, is used only to verify entitlement and manage access to paid features.
We do not use data for personalized advertising, sale of information, commercial profiling, or cross-app tracking.
5. Local storage
Block models and topographies may be stored in the app’s internal SQLite databases to improve performance and allow reuse between sessions. In the reviewed version, the identified local databases are mobile_mineplanner_blocks.db and mobile_mineplanner_dxf.db.
Data is stored in the app’s internal storage space, protected by Android’s normal app sandbox. The app is not designed to automatically publish or transfer those files to third parties.
Exported files, such as cubication CSV results or MMPDXF databases, are saved only when the user requests it and to the location selected by the user through the Android document picker.
6. Data transfer and sharing
In the reviewed version, the app does not declare the Internet permission and does not automatically transmit block models, topographies, coordinates, polygons, or cubication results to our servers.
We do not sell personal data or the user’s technical data.
When the user manually exports or shares a file, that action is initiated and controlled by the user.
Payments or subscriptions, if enabled, are handled through Google Play and are also subject to Google’s privacy policies and terms.
7. Permissions used
ACCESS_FINE_LOCATION and ACCESS_COARSE_LOCATION: used to obtain device location while the app is open and visible to the user. The app does not declare background location permission.
Android document picker: used so the user can choose technical files and export locations. The app does not request broad access to all files on the device.
8. Data retention and deletion
Captured location is kept in memory to display it during app use and is not stored as a permanent location history in the reviewed version.
Block models, topographies, and local preferences remain on the device until the user deletes them from the app, clears the app data in Android, or uninstalls the app.
Exported files remain in the location selected by the user and may be deleted manually through the file manager or the relevant app.
For questions or deletion requests related to data managed by the developer, users may contact info@carlospedraza.cl.
9. Security
We apply data minimization: the app requests only the permissions necessary for its current features. Technical data is processed locally whenever possible.
If future versions transmit data to servers, encryption in transit through HTTPS or an equivalent secure mechanism must be used, and this policy must be updated to describe that transmission.
10. Children
Mobile MinePlanner is a professional mine planning tool and is not directed to children. We do not knowingly collect information from children.
11. Changes to this policy
We may update this policy if the app’s features, permissions, providers, legal requirements, or Google Play requirements change. The latest update date will be shown at the beginning of the document.
12. Contact
For privacy questions, data handling inquiries, or deletion requests, contact: Carlos Pedraza, info@carlospedraza.cl, Chile.